中新网西双版纳9月20日电 题：新加坡“Z世代”华人：搭建新中交流的青年之桥

　　“近年来，越来越多的新加坡青年开始将目光投向中国，探索在华发展的空间。”新加坡“Z世代”华人吴彦廷接受中新社记者采访时表示，希望通过自身和青年组织的力量，为新中两国青年交往、人文交流架桥铺路。

　　9月14日至20日，包括吴彦廷在内的来自韩国、老挝、泰国、柬埔寨、新加坡、斯里兰卡、尼泊尔和中国的30位青年走进云南昆明、普洱、西双版纳等地，开启一场中国科技创新和中华传统文化体验之旅。

　　1995年出生于新加坡的吴彦廷，从小就接触并学习中文，过去，他主要通过与中国留学生和参访教师的互动交流了解中国。“直到2019年走进清华园，开展为期一年的学科项目，我对中华文化的热忱和了解中国的兴趣被激发出来。”

图为9月19日，新加坡“Z世代”华人青年吴彦廷在云南西双版纳曼远村体验制作贝叶经。记者李嘉娴摄

　　在中国政治、文化、国际交往中心北京体验互联网的高速发展，在长城、故宫感受中国文化遗产的魅力，在西藏拉萨触摸藏族文化之美，吴彦廷掀开这幅名为“中国”的画卷一角，“中国这么大，我需要寻找不同的机会，投入大把时间去深度探索。”

　　在与中国同学的对话和互动中，吴彦廷寻根溯源，探索华人身份的认同。他意识到，青年交往对于促进人文交流意义非凡，而后，他加入新加坡“通商中国”青年组，担任外联副会长。在那里，他看到双语和双文化背景下的新加坡青年，越来越关注中国的发展变化。

　　“中国深厚的文化底蕴足以吸引各国青年关注，而文化软实力提升是新加坡青年开始探索中国的原因之一。”吴彦廷观察到，随着一部部中国影视作品在海外热播，来自中国的综艺、音乐等流行文化在新加坡等东南亚国家受到欢迎。

　　此外，“华为、海底捞、瑞幸咖啡等很多中国品牌陆续‘落户’新加坡，相信在不久的将来，会有更多新加坡青年通过远销海外的中国产品，加深对中国的兴趣。”吴彦廷说。

　　在云南的第一个清晨，吴彦廷和同行伙伴走进“网红”篆新农贸市场，从一碗特色豆花米线中尝鲜识昆明，感受早市中的城市烟火。“和新加坡室内的早市不同，云南的市场空间开放且品类繁多，能感受到当地人生活的热情。”

　　深入走进云南，吴彦廷赞叹，“所到之处都出乎我的意料。”他被浓缩云南多民族文化艺术的《云南映象》所震撼，“26个世居民族丰富的文化中展现出中国文化的多元精彩和兼容并蓄。”

　　参访“象往之地”“动植物王国”西双版纳之后，吴彦廷表示，“透过云南，我看到当地发展与保护的平衡和可供世界借鉴的生物多样性保护经验。”

图为9月18日，吴彦廷(左二)与同伴们在中国科学院西双版纳热带植物园合影留念。记者李嘉娴摄

　　在云南铁路博物馆中，一条从中国昆明出发，途经老挝、泰国、马来西亚抵达新加坡的“泛亚铁路”图吸引各国青年驻足。在“一带一路”倡议下，中老铁路开通，“泛亚铁路”正沿着越发清晰的“轨道”向前延伸。“如果设想逐步实现，相信能把东南亚互联互通的潜力激发出来。”吴彦廷说。

　　回望此行，吴彦廷与各国青年结下友谊，收获颇丰。“未来，我希望持续发挥力量，为新加坡青年到中国研学、实践创造机会，促进两国青年之间更深层次的交流。”(完)

　　中新网甘肃敦煌9月20日电(记者 丁思)以“数智赋能 联结未来”为主题的第十三届中国数字出版博览会(简称为“数博会”)20日在东西方文化交汇地甘肃敦煌启幕，这是数博会首次在北京以外的省市举办。来自海内外专家学者、参展商等围绕数字技术赋能下的产业发展趋势，探讨数字出版融合、文化传承与创新新路径，寻求合作发展新机遇。

9月20日，第十三届中国数字出版博览会在甘肃敦煌启幕。图为本次博览会设立的数字敦煌展区。 记者 丁思 摄

　　两千多年前，张骞从长安出发，开启“凿空西域”之旅，东西方交流互鉴通过古丝绸之路延续至今。今天，互联网让世界民众紧密联系在一起，不同文明之间的交流更加便捷。

　　“数字化，让莫高窟走出洞窟，让敦煌不再遥远。”敦煌研究院副院长张元林围绕该院数十年耕耘的“数字敦煌”为例，他说，文物是不可再生资源，数字技术的飞速发展，为文物信息的长久保存提供了可能；“数字敦煌”项目，离不开海内外多个研究机构的携手合作，让世界文化遗产的全球共享有了更多选择。

　　此次数博会开设了出版融合发展工作成果展、数字出版创新展区、古籍数字化成果展区、数字IP授权展区、数字技术应用展区五大展区。

　　安徽展区的黄山非遗之旅元宇宙虚拟营地，广西展团展示了敦煌遗书数据库和广西古籍文库，国家图书馆出版社展示《永乐大典》高清影像数据库和古籍图典资源库……读者轻触屏幕，即可体验到从浩如烟海的资料中将信息信手拈来的快捷。

　　近年来，中外数字出版交流日益深入，联合开发数字资源不断增多。德古意特出版社全球期刊出版副总裁林赛·迪克森说，在中国，该公司有超过10种多语言的国际期刊合作，将东西方文化有效结合，还和中国高校建立联合实验室，在重点学科领域创新出版合作。对于数字资源的共享和付费，是未来双方所遇到的挑战。

　　本届数博会的展览和论坛全面展示了数字出版的各种创新形态，不仅有电子书、有声书、数据库，还有网络文学、网络游戏，以及元宇宙、VR、AR等最新沉浸式阅读产品等，涵盖了当前数字出版的各种产品。

　　本届博览会由中央宣传部(国家新闻出版署)、甘肃省委、省政府和中国外文出版发行事业局指导，中国新闻出版研究院、甘肃省委宣传部、甘肃省酒泉市委、市政府和中国邮政集团有限公司报刊发行局主办。(完)